अमेरिकामा कुनै लेखरचना, साहित्य, पुस्तक वा कागजात अँग्रेजीमा प्रोफेशनल अनुवाद गर्नुपरेमा वा लेख्नुपरेमा सम्पर्क गर्नुहोला । professionallytranslate@gmail.com

English News

PRESIDENT DONALD J. TRUMP’S ADDRESS TO A JOINT SESSION OF CONGRESS

TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES: Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, the First Lady of the United States, and Citizens of America: Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our Nation’s path toward civil rights and the work that still remains. …

ADB’s 50 years in Nepal through photographs

Kathmandu: The Asian Development Bank (ADB) and Ministry of Finance (MoF) on Thursday launched a photo exhibit to commemorate 50 years of partnership that started when Nepal became a founding member of ADB in 1966. The photo exhibit, which ran until 25 January in Kathmandu and between 30 January and 1 February in Pokhara, showcased …

Tobacco sale ban without license

Kathmandu: In a bid to reduce intake, and control and regulate the use of cigarette and tobacco, the government will now permit the sale of tobacco products only to firms with tobacco license. A meeting of the Council of Ministers on Thursday took a decision stating that use of tobacco products was causing hazards on …

Sanctuaries listed by state

Alabama ◦ Birmingham, AL Arizona Mesa, AZ • Phoenix, AZ • South Tucson, AZ • Tucson, A Z • California • Alameda Co., CA • Amador Co., CA • Bell Gardens, CA • Berkeley, CA • Butte Co., CA • Calaveras Co., CA • City of Industry, CA • City of Commerce, CA • Coachella, CA …

Full Text: President Donald J. Trump’s inaugural address

As delivered…. 12:02 P.M. EST THE PRESIDENT: Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world: thank you. (Applause.) We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people. Together, …

Citi Bike had set another ridership record in 2016, with nearly 14 million trips

New York City Mayor Bill de Blasio announced that Citi Bike had set another ridership record in 2016, with nearly 14 million trips – shattering the record set in 2015 by more than 4 million. The Citi Bike program, the largest bike-share program in North America, now regularly serves over 60,000 trips per day – …

यस्तो छ २० बर्षपछिको दिनेश डिसीको ट्वाक्क टुक्क (भिडियो)

२० बर्षअगाडि नेपाल टेलिभिजनबाट प्रशारण हुने हाँस्य कार्यक्रम ‘ट्वाक्क टुक्क’ कान्तिपुर टेलिभिजनबाट ‘ट्वाक्क टुक्क रिटर्न्स’ को नाममा प्रशारण भइरहेको छ । एड रिलिजले निर्माण गरिरहेको कार्यक्रम ‘ट्वाक्क टुक्क रिटर्न्स’ को नाममा हरेक शुक्रवार बेलुका साढे सात बजेबाट प्रसारण भइरहेको छ। कार्यक्रम २० बर्ष अगाडि जस्तै अहिले पनि दिनेश डिसीले नै संचालन गरिरहेका छन् । ‘ट्वाक्क …

सलुजाको सफलता : ‘आफूलाई कहिले कमजोर नठान्दा सफल भएँ’

  अमेरिकामा झण्डै १९ बर्ष बिताएर नेपाल फर्केपछि सफ्टवेयर कम्पनीमा सिईओ सलुजा आचार्यले आफूलाई कहिले महिला र कमजोर नठान्नु नै आफ्नो सफलताको शुत्र भएको बताएकी छिन् । एबीसी टेलिभिजनको कार्यक्रम टक अफ द टाउनमा पत्रकार किशोर पन्थीसँग कुरा गर्दै सलुजाले भनिन् -‘कहिले पनि मैले आफूलाई महिला भएका कारण कामको दौरान इन्फेरियर महसुस गरिन । म …

‘साथीहरुले मलाई पागल भने’ (भिडियो)

लोकसेवा आयोगको परीक्षा दिन नमानेर अमेरिका जान खोज्दा आफूहरुलाई साथीहरुले पागल भनेको बताउने न्युयोर्कका सफल व्यवसायी कानुन व्यवसायी केशव सेडाईसँगको अन्तरवार्ता अमेरिका निवासी सफल नेपाली कानुन व्यवसायी केशव सेडाईले आफू अमेरिकामा रहेपनि नेपालको मायाभने आफ्नो मनभित्र सधै रहने बताउनुभएको छ । एबीसी टेलिभिजनमा कार्यक्रम ‘टक अफ द टाउन युएसए’मा कुराकानी गर्दै सेडाईले आफू नेपालको विमानस्थलमा …

टक अफ द टाउनमा अमेरिका र क्यानडाको जीवनबारे काफ्ले र ढुंगेल

  एबीसी टेलिभिजनबाट हरेक मंगलबार प्रशारण हुने कार्यक्रम टक अफ द टाउन युएसएमा यो साता अमेरिका निवासी सामाजिक अभियन्ता शेखर ढुंगेल र क्यानडा निवासी एएनएका उपाध्यक्ष मित्र काफ्लेसँग अमेरिका र क्यानडामा नेपालीको जीवनबारे कुराकानी प्रस्तुत गरिएको छ । विगत २५ बर्षदेखि अमेरिकामा बस्दै आएका ढुृंगेल नेपालमा सिभिक सेन्स र पर्यटन प्रवद्र्धनका अभियन्ता हुन् । उनका …