२३ कार्तिक २०८३, सोमबार| Monday, November 9, 2026
अमेरिकी अध्यागमन टिप्स

यस्तो छ नेपालीका सन्दर्भमा अमेरिकाले स्वीकार गर्ने जन्मदर्ताको मापदण्ड

नेपालमा जन्मनेबित्तिकै जन्मदर्ता गराउने प्रचलन ब्यापक नरहेको सन्दर्भमा अमेरिकामा कतिपय अध्यागमन आवेदनहरुमा जन्मदर्ताको प्रमाणपत्र मागिने भएकाले नेपालीहरु अलमलमा पर्ने गरेका छन् । अमेरिकाको आप्रवासी भिसा आवेदन दिने बेलामा पनि जन्मदर्ता प्रमाणपत्र मागिन सक्छ ।

तर अमेरिकी सरकारको विदेश मन्त्रालयले ब्यूरो अफ कन्सुलर अफेयर्सले नेपालीका सन्दर्भमा कस्ता जन्मदर्ताका प्रमाण स्वीकार गर्ने भन्ने सन्दर्भमा विशेष मापदण्ड बनाएको छ ।

अमेरिकी सरकारले नेपालीहरुका जन्मदर्ताका रुपमा तीनप्रकारका कागजातहरु स्वीकार गर्छ । पहिलो जन्मदर्ता प्रमाणपत्र, दोश्रो सिफारिसपत्र र तेश्रो जन्म प्रमाणिकरण प्रमाणपत्र ।

सन् १९७३ भन्दा अगाडि जन्मिएकाहरुका सन्दर्भमा जन्मदर्ताको सिफारिसपत्र पनि अमेरिकी सरकारले स्वीकार गर्छ । सन् १९७३ भन्दा अगाडि जन्मिएकाहरुले वडा, गाउँपालिका वा नगरपालिकाबाट आफ्नो नागरिकताको प्रमाणपत्र देखाएर त्यस्तो सिफारिसपत्र प्राप्त गर्न सक्छन् ।

त्यस्तै सन् १९७३ पछि जन्मिएकाहरुको सन्दर्भमा वडा कार्यालयबाट जन्मदर्ताको प्रमाणपत्र निकाल्न सकिने भन्दै अमेरिकी सरकारले जन्मदर्ताको प्रमाणपत्र माग्छ । अमेरिकी सरकारले नेपालीहरुका सन्दर्भमा टाइप गरिएका, हातले लेखिएका वा कतै हातले लेखिएका र कतै टाइप गरिएका प्रमाणपत्र पनि स्वीकार गर्छ ।

तर त्यस्ता प्रमाणपत्रमा जारी गर्ने कार्यालयको छाप हुनुपर्ने मापदण्ड रहेको छ । ७७ वटा जिल्लाका ४ प्रकारका कार्यालयहरुले जन्मदर्ता प्रमाणपत्र जारी गर्न सक्ने भएकाले फरकफरक शैलीका त्यस्ता कागजात अमेरिकाले स्वीकार गर्ने मापदण्ड बनाएको छ । कसैका प्रमाणपत्र अँग्रेजीमा, कसैका नेपालीमा र कसैका दुबै भाषामा हुने भएकाले अमेरिका ती सबै प्रकारका स्वीकार गर्छ । तर नेपालीमा भएका प्रमाणपत्र अनुवाद गरेर नोटरी गर्न आवश्यक हुन्छ ।

सामान्यतया यो शैलीको जन्मदर्तालाई मान्यता दिइन्छ ।

खसोखासका समाचार नछुटाउनुहोस्Follow Khasokhas for immigration, green card, tax and community news.Facebook मा Follow गर्नुहोस् →

नेपालको कानूनले जन्मदर्ता अनिवार्य गरेपनि कैयन बुबाआमाहरुले आफ्ना छोराछोरीहरुको जन्मने बित्तिकै जन्मदर्ता गराएका हुँदैनन् । त्यसैले नेपालीका सन्दर्भमा जन्मेको लामो समयपछिको मितिमा जारी गरिएका जन्मदर्ता प्रमाणपत्र पनि स्वीकार्ने अमेरिकाको मापदण्ड रहेको छ ।

नेपालका अस्पतालले जारी गरेका जन्मका रेकर्डलाई अमेरिकाले आधिकारिक मान्दैन । तर अस्पतालको रेकर्ड देखाएर सरकारी कार्यालयबाट जन्मदर्ता प्रमाणपत्र निकाल्न सकिने र त्यस्ता प्रमाणलाईमात्र मान्यता दिने अमेरिकाको मापदण्ड रहेको छ ।

जन्मदर्ताका प्रमाणित कपीहरु उपलब्ध नहुने भएकाले अमेरिकी सरकारले नागरिकताको प्रमाणपत्रलाई समेत जन्मदर्ताको वैकल्पिक कागजातका रुपमा स्वीकार गर्छ ।

श्रोत : अमेरिकी सरकारको विदेश मन्त्रालय, ब्यूरो अफ कन्सुलर अफेयर्स

लेखक खसोखास अमेरिका ब्यूरो

Khasokhas Weekly is published Weekly and read by thousands of Nepalese and Nepalese speaking in the USA. There are more than 250,000 (unofficial data) Nepali people in the USA. According to the 2010 US Census, there are 59,490 Nepalese in the USA. The actual numbers…

यस लेखकका थप समाचार →